{"id":47551,"date":"2026-02-04T13:40:00","date_gmt":"2026-02-04T19:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/uwm.edu\/libraries\/?post_type=tribe_events&p=47551"},"modified":"2026-02-09T15:43:21","modified_gmt":"2026-02-09T21:43:21","slug":"latin-american-caribbean-and-u-s-latinx-studies-speaker-series-2","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/uwm.edu\/libraries\/event\/latin-american-caribbean-and-u-s-latinx-studies-speaker-series-2\/","title":{"rendered":"Latin American, Caribbean, and U.S. Latinx Studies Speaker Series"},"content":{"rendered":"

Moving Between Tongues: Choreographing Translation and Embodied Memory<\/h2>\n

Join University of Wisconsin-Milwaukee Dance Professor Maria Soledad Gillespie for her talk “Moving Between Tongues: Choreographing Translation and Embodied Memory,” part of the Latin American, Caribbean, and U.S. Latinx Studies (LACUSL) Speaker Series being held on March 12 from 3-4 p.m. in the American Geographical Society Library on the third floor in the east wing of the Golda Meir Library.<\/p>\n

The LACUSL Speaker Series is free and open to the public. No registration is required. Email\u00a0clacs@uwm.edu<\/a>\u00a0with questions or to request accessibility accommodations.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"A
Professor Maria Soledad Gillespie<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Moving Between Tongues: Choreographing Translation and Embodied Memory Join University of Wisconsin-Milwaukee Dance Professor Maria Soledad Gillespie for her talk “Moving Between Tongues: Choreographing Translation and Embodied Memory,” part of the Latin American, Caribbean, and U.S. Latinx Studies (LACUSL) Speaker …<\/p>\n","protected":false},"author":38833,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":"","uwm_wg_additional_authors":[]},"tags":[],"tribe_events_cat":[56,52,75,59,53,51,49],"class_list":["post-47551","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","hentry","tribe_events_cat-arts-and-culture","tribe_events_cat-faculty-and-staff","tribe_events_cat-front-page-event","tribe_events_cat-lectures-conferences-and-symposiums","tribe_events_cat-public","tribe_events_cat-students","tribe_events_cat-uwm-campus-events","cat_arts-and-culture","cat_faculty-and-staff","cat_front-page-event","cat_lectures-conferences-and-symposiums","cat_public","cat_students","cat_uwm-campus-events"],"yoast_head":"\n51ÁÔÆæ Libraries<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Join University of Wisconsin-Milwaukee Dance Professor Maria Soledad Gillespie for her talk "Moving Between Tongues: Choreographing Translation and Embodied Memory," part of the Latin American, Caribbean, and U.S. Latinx Studies (LACUSL) Speaker Series.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uwm.edu\/libraries\/event\/latin-american-caribbean-and-u-s-latinx-studies-speaker-series-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Latin American, Caribbean, and U.S. Latinx Studies Speaker Series\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Join University of Wisconsin-Milwaukee Dance Professor Maria Soledad Gillespie for her talk "Moving Between Tongues: Choreographing Translation and Embodied Memory," part of the Latin American, Caribbean, and U.S. Latinx Studies (LACUSL) Speaker Series.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uwm.edu\/libraries\/event\/latin-american-caribbean-and-u-s-latinx-studies-speaker-series-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"51ÁÔÆæ Libraries\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-09T21:43:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uwm.edu\/libraries\/wp-content\/uploads\/sites\/572\/2026\/02\/Gillespie-headshot.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uwm.edu\\\/libraries\\\/event\\\/latin-american-caribbean-and-u-s-latinx-studies-speaker-series-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uwm.edu\\\/libraries\\\/event\\\/latin-american-caribbean-and-u-s-latinx-studies-speaker-series-2\\\/\",\"name\":\"Latin American, Caribbean, and U.S. Latinx Studies Speaker Series - 51ÁÔÆæ Libraries\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uwm.edu\\\/libraries\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uwm.edu\\\/libraries\\\/event\\\/latin-american-caribbean-and-u-s-latinx-studies-speaker-series-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uwm.edu\\\/libraries\\\/event\\\/latin-american-caribbean-and-u-s-latinx-studies-speaker-series-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uwm.edu\\\/libraries\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/572\\\/2026\\\/02\\\/Gillespie-headshot-257x300.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-02-04T19:40:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-09T21:43:21+00:00\",\"description\":\"Join University of Wisconsin-Milwaukee Dance Professor Maria Soledad Gillespie for her talk \\\"Moving Between Tongues: Choreographing Translation and Embodied Memory,\\\" part of the Latin American, Caribbean, and U.S. Latinx Studies (LACUSL) Speaker Series.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uwm.edu\\\/libraries\\\/event\\\/latin-american-caribbean-and-u-s-latinx-studies-speaker-series-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/uwm.edu\\\/libraries\\\/event\\\/latin-american-caribbean-and-u-s-latinx-studies-speaker-series-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uwm.edu\\\/libraries\\\/event\\\/latin-american-caribbean-and-u-s-latinx-studies-speaker-series-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uwm.edu\\\/libraries\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/572\\\/2026\\\/02\\\/Gillespie-headshot.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uwm.edu\\\/libraries\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/572\\\/2026\\\/02\\\/Gillespie-headshot.jpeg\",\"width\":300,\"height\":350,\"caption\":\"Professor Maria Soledad Gillespie\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uwm.edu\\\/libraries\\\/event\\\/latin-american-caribbean-and-u-s-latinx-studies-speaker-series-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/uwm.edu\\\/libraries\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/uwm.edu\\\/libraries\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Latin American, Caribbean, and U.S. Latinx Studies Speaker Series\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uwm.edu\\\/libraries\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uwm.edu\\\/libraries\\\/\",\"name\":\"51ÁÔÆæ Libraries\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/uwm.edu\\\/libraries\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"51ÁÔÆæ Libraries","description":"Join University of Wisconsin-Milwaukee Dance Professor Maria Soledad Gillespie for her talk \"Moving Between Tongues: Choreographing Translation and Embodied Memory,\" part of the Latin American, Caribbean, and U.S. Latinx Studies (LACUSL) Speaker Series.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uwm.edu\/libraries\/event\/latin-american-caribbean-and-u-s-latinx-studies-speaker-series-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Latin American, Caribbean, and U.S. Latinx Studies Speaker Series","og_description":"Join University of Wisconsin-Milwaukee Dance Professor Maria Soledad Gillespie for her talk \"Moving Between Tongues: Choreographing Translation and Embodied Memory,\" part of the Latin American, Caribbean, and U.S. Latinx Studies (LACUSL) Speaker Series.","og_url":"https:\/\/uwm.edu\/libraries\/event\/latin-american-caribbean-and-u-s-latinx-studies-speaker-series-2\/","og_site_name":"51ÁÔÆæ Libraries","article_modified_time":"2026-02-09T21:43:21+00:00","og_image":[{"width":300,"height":350,"url":"https:\/\/uwm.edu\/libraries\/wp-content\/uploads\/sites\/572\/2026\/02\/Gillespie-headshot.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uwm.edu\/libraries\/event\/latin-american-caribbean-and-u-s-latinx-studies-speaker-series-2\/","url":"https:\/\/uwm.edu\/libraries\/event\/latin-american-caribbean-and-u-s-latinx-studies-speaker-series-2\/","name":"Latin American, Caribbean, and U.S. Latinx Studies Speaker Series - 51ÁÔÆæ Libraries","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uwm.edu\/libraries\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uwm.edu\/libraries\/event\/latin-american-caribbean-and-u-s-latinx-studies-speaker-series-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/uwm.edu\/libraries\/event\/latin-american-caribbean-and-u-s-latinx-studies-speaker-series-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uwm.edu\/libraries\/wp-content\/uploads\/sites\/572\/2026\/02\/Gillespie-headshot-257x300.jpeg","datePublished":"2026-02-04T19:40:00+00:00","dateModified":"2026-02-09T21:43:21+00:00","description":"Join University of Wisconsin-Milwaukee Dance Professor Maria Soledad Gillespie for her talk \"Moving Between Tongues: Choreographing Translation and Embodied Memory,\" part of the Latin American, Caribbean, and U.S. Latinx Studies (LACUSL) Speaker Series.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uwm.edu\/libraries\/event\/latin-american-caribbean-and-u-s-latinx-studies-speaker-series-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uwm.edu\/libraries\/event\/latin-american-caribbean-and-u-s-latinx-studies-speaker-series-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/uwm.edu\/libraries\/event\/latin-american-caribbean-and-u-s-latinx-studies-speaker-series-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/uwm.edu\/libraries\/wp-content\/uploads\/sites\/572\/2026\/02\/Gillespie-headshot.jpeg","contentUrl":"https:\/\/uwm.edu\/libraries\/wp-content\/uploads\/sites\/572\/2026\/02\/Gillespie-headshot.jpeg","width":300,"height":350,"caption":"Professor Maria Soledad Gillespie"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uwm.edu\/libraries\/event\/latin-american-caribbean-and-u-s-latinx-studies-speaker-series-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/uwm.edu\/libraries\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/uwm.edu\/libraries\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Latin American, Caribbean, and U.S. Latinx Studies Speaker Series"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uwm.edu\/libraries\/#website","url":"https:\/\/uwm.edu\/libraries\/","name":"51ÁÔÆæ Libraries","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uwm.edu\/libraries\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uwm.edu\/libraries\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/47551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uwm.edu\/libraries\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/uwm.edu\/libraries\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uwm.edu\/libraries\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38833"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/uwm.edu\/libraries\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/47551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47578,"href":"https:\/\/uwm.edu\/libraries\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/47551\/revisions\/47578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uwm.edu\/libraries\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uwm.edu\/libraries\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47551"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/uwm.edu\/libraries\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=47551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}