{"id":1223,"date":"2018-10-31T15:11:21","date_gmt":"2018-10-31T20:11:21","guid":{"rendered":"https:\/\/uwm.edu\/latin-american-caribbean-us-latino-studies\/?p=1223"},"modified":"2018-10-31T15:17:35","modified_gmt":"2018-10-31T20:17:35","slug":"lacusl-speaker-series-the-poetry-of-margara-russotto-a-trilingual-reading-and-conversation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uwm.edu\/latin-american-caribbean-us-latinx-studies\/lacusl-speaker-series-the-poetry-of-margara-russotto-a-trilingual-reading-and-conversation\/","title":{"rendered":"LACUSL Speaker Series: &#8220;The Poetry of Margara Russotto: A Trilingual\u00a0Reading and Conversation&#8221;"},"content":{"rendered":"<a href=\"https:\/\/uwm.edu\/latin-american-caribbean-us-latino-studies\/wp-content\/uploads\/sites\/275\/2018\/10\/MargaraRussotto-e1541016609177.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1224\" src=\"https:\/\/uwm.edu\/latin-american-caribbean-us-latino-studies\/wp-content\/uploads\/sites\/275\/2018\/10\/MargaraRussotto-e1541016609177.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a>\n<p><strong>Wednesday, November 7, 2018<\/strong><br \/>\n<em>3:00 pm, AGSL, Golda Meir Library (3rd floor)<\/em><br \/>\nDr. Margara Russotto, Department of Spanish and Portuguese, University of Massachusetts-Amherst<br \/>\n<em>\u201cThe Poetry of Margara Russotto: A Trilingual\u00a0Reading and Conversation\u201d (In English, Spanish\u00a0and Portuguese)<\/em><\/p>\n<p>Born in Italy, Margara Russotto is a Venezuelan scholar, poet, and translator, who holds a PhD in Literary Theory and Comparative Literature from the University of Sa\u0303o Paulo in Brazil. She has translated poetry and essays by Brazilian and Italian writers, including Cec\u00edlia Meireles, Oswald de Andrade, Claudio Magris, and Giuseppe Ungaretti. Russotto has also published many books of poetry, as well as several volumes of criticism on contemporary Latin American and Brazilian authors. She currently teaches courses in poetry, creative writing, and women writers at the University of Massachusetts-Amherst.<\/p>\n<p>Free and open to the public<br \/>\nFor more information, contact C\u00e9sar Ferreira (cferr@uwm.edu) and Sarah Davies-C\u00f3rdova (cordovas@uwm.edu)<\/p>\n<p><strong><em>About our Speaker Series<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>This year&#8217;s LACUSL Speaker Series honors Professor Howard Handelman&#8217;s (51ÁÔÆæ professor 1970-2006) lifelong contributions to learning and promoting the study of Latin America and the Caribbean.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>The LACUSL Speaker Series<\/strong> brings together scholars, professionals, and students working in Latin American, Caribbean, and U.S. Latinx Studies to discuss research, teaching, culture, current events, and other topics of interest to students, faculty, staff, and community members. The Speaker Series is interdisciplinary, and draws on the expertise of faculty and graduate students in the natural sciences, social sciences, humanities, and the professional schools. All events are free and open to the public.<\/p>\n<p>Sponsored by the major in Latin American, Caribbean and U.S. Latin@ Studies<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Wednesday, November 7, 2018<\/strong><br \/>\n3:00 pm, AGSL, Golda Meir Library (3rd floor)<br \/>\nDr. Margara Russotto, Department of Spanish and Portuguese, University of Massachusetts-Amherst&hellip; <span class=\"ls-more-link\"><a href=\"https:\/\/uwm.edu\/latin-american-caribbean-us-latinx-studies\/lacusl-speaker-series-the-poetry-of-margara-russotto-a-trilingual-reading-and-conversation\/\"><em>Continue Reading<\/em> &raquo;<\/a><\/span>","protected":false},"author":6389,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","uwm_wg_additional_authors":[]},"categories":[10,8],"tags":[],"class_list":["post-1223","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","category-speaker-series"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>LACUSL Speaker Series: &quot;The Poetry of Margara Russotto: A Trilingual\u00a0Reading and Conversation&quot; - Latin American, Caribbean, &amp; U.S. Latinx Studies (LACUSL)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uwm.edu\/latin-american-caribbean-us-latinx-studies\/lacusl-speaker-series-the-poetry-of-margara-russotto-a-trilingual-reading-and-conversation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LACUSL Speaker Series: &quot;The Poetry of Margara Russotto: A Trilingual\u00a0Reading and Conversation&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wednesday, November 7, 2018 3:00 pm, AGSL, Golda Meir Library (3rd floor) Dr. Margara Russotto, Department of Spanish and Portuguese, University of Massachusetts-Amherst\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uwm.edu\/latin-american-caribbean-us-latinx-studies\/lacusl-speaker-series-the-poetry-of-margara-russotto-a-trilingual-reading-and-conversation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Latin American, Caribbean, &amp; U.S. Latinx Studies (LACUSL)\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-31T20:11:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-10-31T20:17:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uwm.edu\/latin-american-caribbean-us-latino-studies\/wp-content\/uploads\/sites\/275\/2018\/10\/MargaraRussotto-e1541016609177.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uwm.edu\\\/latin-american-caribbean-us-latinx-studies\\\/lacusl-speaker-series-the-poetry-of-margara-russotto-a-trilingual-reading-and-conversation\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uwm.edu\\\/latin-american-caribbean-us-latinx-studies\\\/lacusl-speaker-series-the-poetry-of-margara-russotto-a-trilingual-reading-and-conversation\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"LACUSL Speaker Series: &#8220;The Poetry of Margara Russotto: A Trilingual\u00a0Reading and Conversation&#8221;\",\"datePublished\":\"2018-10-31T20:11:21+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-31T20:17:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uwm.edu\\\/latin-american-caribbean-us-latinx-studies\\\/lacusl-speaker-series-the-poetry-of-margara-russotto-a-trilingual-reading-and-conversation\\\/\"},\"wordCount\":282,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uwm.edu\\\/latin-american-caribbean-us-latinx-studies\\\/lacusl-speaker-series-the-poetry-of-margara-russotto-a-trilingual-reading-and-conversation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uwm.edu\\\/latin-american-caribbean-us-latino-studies\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/275\\\/2018\\\/10\\\/MargaraRussotto-e1541016609177.jpg\",\"articleSection\":[\"News &amp; Events\",\"Speaker Series\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uwm.edu\\\/latin-american-caribbean-us-latinx-studies\\\/lacusl-speaker-series-the-poetry-of-margara-russotto-a-trilingual-reading-and-conversation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uwm.edu\\\/latin-american-caribbean-us-latinx-studies\\\/lacusl-speaker-series-the-poetry-of-margara-russotto-a-trilingual-reading-and-conversation\\\/\",\"name\":\"LACUSL Speaker Series: \\\"The Poetry of Margara Russotto: A Trilingual\u00a0Reading and Conversation\\\" - Latin American, Caribbean, &amp; U.S. Latinx Studies (LACUSL)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uwm.edu\\\/latin-american-caribbean-us-latinx-studies\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uwm.edu\\\/latin-american-caribbean-us-latinx-studies\\\/lacusl-speaker-series-the-poetry-of-margara-russotto-a-trilingual-reading-and-conversation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uwm.edu\\\/latin-american-caribbean-us-latinx-studies\\\/lacusl-speaker-series-the-poetry-of-margara-russotto-a-trilingual-reading-and-conversation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uwm.edu\\\/latin-american-caribbean-us-latino-studies\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/275\\\/2018\\\/10\\\/MargaraRussotto-e1541016609177.jpg\",\"datePublished\":\"2018-10-31T20:11:21+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-31T20:17:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uwm.edu\\\/latin-american-caribbean-us-latinx-studies\\\/lacusl-speaker-series-the-poetry-of-margara-russotto-a-trilingual-reading-and-conversation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/uwm.edu\\\/latin-american-caribbean-us-latinx-studies\\\/lacusl-speaker-series-the-poetry-of-margara-russotto-a-trilingual-reading-and-conversation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uwm.edu\\\/latin-american-caribbean-us-latinx-studies\\\/lacusl-speaker-series-the-poetry-of-margara-russotto-a-trilingual-reading-and-conversation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uwm.edu\\\/latin-american-caribbean-us-latino-studies\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/275\\\/2018\\\/10\\\/MargaraRussotto-e1541016609177.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uwm.edu\\\/latin-american-caribbean-us-latino-studies\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/275\\\/2018\\\/10\\\/MargaraRussotto-e1541016609177.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uwm.edu\\\/latin-american-caribbean-us-latinx-studies\\\/lacusl-speaker-series-the-poetry-of-margara-russotto-a-trilingual-reading-and-conversation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/uwm.edu\\\/latin-american-caribbean-us-latinx-studies\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LACUSL Speaker Series: &#8220;The Poetry of Margara Russotto: A Trilingual\u00a0Reading and Conversation&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uwm.edu\\\/latin-american-caribbean-us-latinx-studies\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uwm.edu\\\/latin-american-caribbean-us-latinx-studies\\\/\",\"name\":\"Latin American, Caribbean, &amp; U.S. Latinx Studies (LACUSL)\",\"description\":\"UW-Milwaukee\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/uwm.edu\\\/latin-american-caribbean-us-latinx-studies\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LACUSL Speaker Series: \"The Poetry of Margara Russotto: A Trilingual\u00a0Reading and Conversation\" - Latin American, Caribbean, &amp; U.S. Latinx Studies (LACUSL)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uwm.edu\/latin-american-caribbean-us-latinx-studies\/lacusl-speaker-series-the-poetry-of-margara-russotto-a-trilingual-reading-and-conversation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"LACUSL Speaker Series: \"The Poetry of Margara Russotto: A Trilingual\u00a0Reading and Conversation\"","og_description":"Wednesday, November 7, 2018 3:00 pm, AGSL, Golda Meir Library (3rd floor) Dr. Margara Russotto, Department of Spanish and Portuguese, University of Massachusetts-Amherst","og_url":"https:\/\/uwm.edu\/latin-american-caribbean-us-latinx-studies\/lacusl-speaker-series-the-poetry-of-margara-russotto-a-trilingual-reading-and-conversation\/","og_site_name":"Latin American, Caribbean, &amp; U.S. Latinx Studies (LACUSL)","article_published_time":"2018-10-31T20:11:21+00:00","article_modified_time":"2018-10-31T20:17:35+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/uwm.edu\/latin-american-caribbean-us-latino-studies\/wp-content\/uploads\/sites\/275\/2018\/10\/MargaraRussotto-e1541016609177.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uwm.edu\/latin-american-caribbean-us-latinx-studies\/lacusl-speaker-series-the-poetry-of-margara-russotto-a-trilingual-reading-and-conversation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uwm.edu\/latin-american-caribbean-us-latinx-studies\/lacusl-speaker-series-the-poetry-of-margara-russotto-a-trilingual-reading-and-conversation\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"LACUSL Speaker Series: &#8220;The Poetry of Margara Russotto: A Trilingual\u00a0Reading and Conversation&#8221;","datePublished":"2018-10-31T20:11:21+00:00","dateModified":"2018-10-31T20:17:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uwm.edu\/latin-american-caribbean-us-latinx-studies\/lacusl-speaker-series-the-poetry-of-margara-russotto-a-trilingual-reading-and-conversation\/"},"wordCount":282,"image":{"@id":"https:\/\/uwm.edu\/latin-american-caribbean-us-latinx-studies\/lacusl-speaker-series-the-poetry-of-margara-russotto-a-trilingual-reading-and-conversation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uwm.edu\/latin-american-caribbean-us-latino-studies\/wp-content\/uploads\/sites\/275\/2018\/10\/MargaraRussotto-e1541016609177.jpg","articleSection":["News &amp; Events","Speaker Series"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uwm.edu\/latin-american-caribbean-us-latinx-studies\/lacusl-speaker-series-the-poetry-of-margara-russotto-a-trilingual-reading-and-conversation\/","url":"https:\/\/uwm.edu\/latin-american-caribbean-us-latinx-studies\/lacusl-speaker-series-the-poetry-of-margara-russotto-a-trilingual-reading-and-conversation\/","name":"LACUSL Speaker Series: \"The Poetry of Margara Russotto: A Trilingual\u00a0Reading and Conversation\" - Latin American, Caribbean, &amp; U.S. Latinx Studies (LACUSL)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uwm.edu\/latin-american-caribbean-us-latinx-studies\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uwm.edu\/latin-american-caribbean-us-latinx-studies\/lacusl-speaker-series-the-poetry-of-margara-russotto-a-trilingual-reading-and-conversation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/uwm.edu\/latin-american-caribbean-us-latinx-studies\/lacusl-speaker-series-the-poetry-of-margara-russotto-a-trilingual-reading-and-conversation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uwm.edu\/latin-american-caribbean-us-latino-studies\/wp-content\/uploads\/sites\/275\/2018\/10\/MargaraRussotto-e1541016609177.jpg","datePublished":"2018-10-31T20:11:21+00:00","dateModified":"2018-10-31T20:17:35+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uwm.edu\/latin-american-caribbean-us-latinx-studies\/lacusl-speaker-series-the-poetry-of-margara-russotto-a-trilingual-reading-and-conversation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uwm.edu\/latin-american-caribbean-us-latinx-studies\/lacusl-speaker-series-the-poetry-of-margara-russotto-a-trilingual-reading-and-conversation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/uwm.edu\/latin-american-caribbean-us-latinx-studies\/lacusl-speaker-series-the-poetry-of-margara-russotto-a-trilingual-reading-and-conversation\/#primaryimage","url":"https:\/\/uwm.edu\/latin-american-caribbean-us-latino-studies\/wp-content\/uploads\/sites\/275\/2018\/10\/MargaraRussotto-e1541016609177.jpg","contentUrl":"https:\/\/uwm.edu\/latin-american-caribbean-us-latino-studies\/wp-content\/uploads\/sites\/275\/2018\/10\/MargaraRussotto-e1541016609177.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uwm.edu\/latin-american-caribbean-us-latinx-studies\/lacusl-speaker-series-the-poetry-of-margara-russotto-a-trilingual-reading-and-conversation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/uwm.edu\/latin-american-caribbean-us-latinx-studies\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LACUSL Speaker Series: &#8220;The Poetry of Margara Russotto: A Trilingual\u00a0Reading and Conversation&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uwm.edu\/latin-american-caribbean-us-latinx-studies\/#website","url":"https:\/\/uwm.edu\/latin-american-caribbean-us-latinx-studies\/","name":"Latin American, Caribbean, &amp; U.S. Latinx Studies (LACUSL)","description":"UW-Milwaukee","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uwm.edu\/latin-american-caribbean-us-latinx-studies\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":""}]}},"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-23 10:02:01","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uwm.edu\/latin-american-caribbean-us-latinx-studies\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uwm.edu\/latin-american-caribbean-us-latinx-studies\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uwm.edu\/latin-american-caribbean-us-latinx-studies\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uwm.edu\/latin-american-caribbean-us-latinx-studies\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6389"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uwm.edu\/latin-american-caribbean-us-latinx-studies\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1223"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/uwm.edu\/latin-american-caribbean-us-latinx-studies\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1235,"href":"https:\/\/uwm.edu\/latin-american-caribbean-us-latinx-studies\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1223\/revisions\/1235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uwm.edu\/latin-american-caribbean-us-latinx-studies\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uwm.edu\/latin-american-caribbean-us-latinx-studies\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uwm.edu\/latin-american-caribbean-us-latinx-studies\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}