51

Digital Yiddish Theatre Project

The Digital Yiddish Theatre Project was co-founded by Center Director Joel Berkowitz in 2012. The DYTP is a research consortium dedicated to the application of digital humanities tools and methods to the study of Yiddish theatre and drama. It is an experiment in scholarly collaboration across dozens of fields, methodologies, and institutions. DYTP’s fifteen members include theatre researchers, historians, literary scholars, musicologists, film scholars, librarians, archivists, performers, musicians, and independent scholars who are among the leading scholars of Yiddish theatre, drama, and related fields.

Research: Joel Berkowitz webpage

Joint Statement on the “Muslim Ban”

We, the undersigned Jewish Studies faculty and affiliate faculty of the University of Wisconsin-Madison and the University of Wisconsin-Milwaukee, join together to condemn the Trump Administration’s executive order banning immigration from seven countries—also known, for good reason, as the “Muslim ban.”

Our experience as Jewish Studies scholars and teachers compels us to speak out against the demonization of members of another religion—a phenomenon all too familiar in Jewish history. Some of the most powerful texts we teach instruct us to welcome the stranger and look after others, from all religious, ethnic, and racial backgrounds.

The fact that some of us are but a generation removed from our own families’ experience in the Holocaust deepens our outrage at this administration’s efforts to slam doors against innocent refugees seeking the shelter of America’s freedoms enshrined in our Constitution. The fact that the ban was issued on International Holocaust Memorial Day, an occasion to remember the extremes to which racism and xenophobia can lead, adds cruel irony to the turmoil unleashed by the decree.

Our two institutions currently host hundreds of students, faculty, and staff from the seven nations targeted by this executive order. These people enrich our campuses, they broaden our understanding, and their talents and hard work contribute to the international reputation the University of Wisconsin has earned. We are proud to call them our students, colleagues, and friends. We implore you to consider the ways that not only these immigrants contribute to our scholarship and service, but to learn from the ways immigrants have done so throughout this country’s history.

Rachel Baum, Adjunct Assistant Professor, Hebrew Studies and Jewish Studies Deputy Director, Sam & Helen Stahl Center for Jewish Studies

Joel Berkowitz, Professor of Foreign Languages and Literature Director, Sam & Helen Stahl Center for Jewish Studies

Amos Bitzan, Weinstein Assistant Professor of Modern European Jewish History

Rachel Brenner, Weinstein-Bascom Professor of Jewish Studies

Shira Brisman, Assistant Professor, Art History

Rabbi David Brusin, Senior Lecturer, Hebrew and Jewish Studies

Rachel Buff, Professor of History; Director, Comparative Ethnic Studies Program

Teryl Dobbs, Professor of Music Education

Ivan Ermakoff, Professor of Sociology

Chad Goldberg, Professor of Sociology

Jeremy Hutton, Professor of Classical Hebrew Language and Biblical Literature

Lauren Lauter, Mosse/Weinstein Center for Jewish Studies Administrative Staff

Tracey Mason, Financial Specialist, Mosse/Weinstein Center for Jewish Studies

Steven Nadler, William H. Hay II Professor of Philosophy, Evjue-Bascom Professor of Humanities

Tasha Oren, Associate Professor of English and Media Studies

Anna Paretskaya, Lecturer, Sociology and Jewish Studies

Jordan Rosenblum, Belzer Professor of Classical Judaism

Simone Schweber, Michael and Judy Goodman Professor of Education and Jewish Studies Director, Mosse/Weinstein Center for Jewish Studies

Nadav Shelef, Harvey M. Meyerhoff Professor of Modern Israel Studies

Lisa Silverman, Associate Professor of History and Jewish Studies

Judith Sone, Associate Director, Mosse/Weinstein Center for Jewish Studies

Marc Tasman, Senior Lecturer, Journalism, Advertising, and Media Studies Coordinator, Digital Arts and Culture Program

Sunny Yudkoff, Assistant Professor of Eastern European Jewish Studies

The First Hasidic Woman Elected to Public Office in the U.S.

Her swearing-in ceremony included a Yiddish rendition of “God Bless America,” and she switched between English, Hebrew, and Yiddish in her speech.

Read Ruth Graham’s complete story in the January 4, 2017 online edition of Slate

W51 Lake Effect: Sarah Aroeste

W51 Lake Effect’s Bonnie North interviews Ladino singer Sarah Aroeste. Listen to

Before 1492, Ladino was the language everyone spoke in Spain, but it left when the Jews were expelled from the country. Contemporary Ladino singer Sarah Aroeste’s family were among those who left Spain, taking the medieval language with them.

Patchett’s Guide for Bookstore Lovers

Daniel Goldin and Boswell Books got a shout out in the New York Times. This independent bookstore is a Milwaukee gem. Boswell Books is a great partner with our center. Great Job, Daniel!

Read the New York Times story …

W51 Interviews Joel Berkowitz

Preserving and Extending Knowledge Through the Digital Yiddish Theater Project

On October 24, 2016, W51’s Bonnie North Interviewed Joel Berkowtz and Debra Caplan about the Digital Yiddish Theatre Project.

Dress British Think Yiddish Interview

Jewish Theater: Digital Yiddish Theatre Project

On October 6, 2016, Max Sparber’s Dress British Think Yiddish blog, posted an

Visit the Research: Joel Berowitz webpage to read more about Joel’s work.

The Stahl Center’s Fall 2016 newsletter is now available!

The Fall 2016 Newsletter is now available. Download the The Golden Peacock, Fall 2016.

Stories include …

Major Gifts Establish tow New Series
Scott Noegel Receives Honorary Doctorate: Reflections on Hebrew Studies at 51
The Year in Public Programs: Established Traditionals & New Directions
Ruth Schwertfeger, Jewish Studies Affiliate Faculty Member, Retires
HERC and the Stahl Center Offer New Initiative in Holocaust Studies

W51 Radio: Kosher/Soul Food

Michael Twitty

Michael Twitty

Culinary historian Michael Twitty believes there is a distinction shared by the two culinary traditions he identifies with. Twitty is both African-American and Jewish, and his “Kosher/Soul” project makes the point that the two traditions use food to tell a story in a way that most other traditions do not.

Listen to Michael Twitty’s interview on W51 Radio.

Joel Berkowitz Interview

Yiddish Book Center’s is a collection of interviews with people of all ages and backgrounds, whose stories about the legacy and changing nature of Yiddish language and culture offer a rich and complex chronicle of Jewish identity.